ОБРАЗОВАНИЕ : Правила поступления для иностранцев в греческие ВУЗы. Часть 2

всем привет.
не могу найти инфу о втором высшем образовании в Греции для иностранцев... но не МВА. при наличии российского диплома о первом образовании. кто что знает, подскажите пожалуйста.
сроки подачи доков, стоимость, условия, срок обучения.
спасибо!

привет! только что 2-го августа вернулась с Афин и решила поделиться своим опытом подачи документов!
Итак: руководством к действию были условия поступления, что выложены на сайте:
Высшее образование. Инструкции по приему в ВУЗы Греции для иностранцев
а также рекомендации форумчан! Хочу выразить всем ОГРОМНУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ за участие!
в России оформила
1) апостиль на Аттестат

Цитата
Полное название ФГУ "Центр международной образовательной деятельности ("Интеробразование")" Город Москва Метро Парк Культуры Адрес Чудов Б. пер., д. 8, стр. 1 Адрес в интернет www.ined.ru

оформляла через интернет-услугу за 10 дней (плюс накинуть 2 дня на присвоение номера заялению) еще до разрыва договора с Магистром - сейчас насколько мне известно данная форма приостановлена - позднее Интеробразование планирует возобновить уже от своего имени и со своего сайта регистрацию
2) апостиль на Свидетельство о рождении

Цитата
в краевом/областном Управлении записи актов гражданского состояния по месту рождения

В мин.юстиции узнала телефон где именно в моем случае и адрес - дают без проблем. На месте оплатила госпошлину 300 рублей и ожидала 1 час! оперативно!!!
***
прошу обратить внимание на необходимость ставить апостили на оригиналы документов!!!
***
3) перевод оценок в аттестате в 20-балльную систему

Цитата
в Посольстве Греции в России

получила от консула-атташе по культуре - бесплатно - на греческом языке, где указано кому выдана справка и какой российской оценке какие греческие баллы соответствуют
Визу оформила туристическую и направилась 19-го июля в Афины
20-го июля в понедельник прямиком в Бюро переводов при МИДе по адресу:

Цитата
г. Афины, ул. Арионос,10 - добраться удобнее на метро до ст.Монастираки, далее по ул.Эрму в направлении от пл.Синдагма до синего указателя, информирующего о местонахождении бюро.

На второй этаж. Открыты с 9 утра. Подача документов - вправо от входа - там окошков 5 - с/на русского/ий будет крайнее правое. Получение переведенных - влево от входа - 2 окошка - но выдают в одном. Оформляла срочный за 3 дня - 23-го были готовы переводы на апостилированные аттестат и свидетельство о рождении (3 документа) + еще оформляла доверенность... сколько стоит каждый документ не подскажу, а за все 4 (корочка аттестата и вложение с оценками считаются как 2 документа, на каждый и свой апостиль имеется) заплатила 80 евро. Заполняемая анкета при подаче документов довольна проста и имеет на русском название граф. Приведу в качестве образца:
-на каком языке составлен Ваш документ - RUSSIAN
-на какой язык Вы желаете перевести Ваш документ - GREEK
-сколько заверенных переводов Вы желаете - 1 (этот пункт означает количество копий - не надо путать с количеством подаваемых документов)
-укажите для переводсика имя, фамилию, отчество, которые встречаются в Ваших документах, на языке, на который Вы хотите перевести (у меня был образец греческого воспроизведения ФИО на справке из посольства! но даже если Вы ошибетесь в букве - переводчик поправит)
-номер телефона для пояснений (указывала свой греческий активный номер телефона)
-ФИО (латиницей как в загран. паспорте)
-адрес (писАла свой российский)
-паспорт (№ загран.паспорта)
-подпись
С полученным переводом направилась в Консульство России в Греции по адресу

Цитата

г. Афины, район Холандри, ул. Цавелла, 5 добираться можно двумя способами: 1) на метро до ст.Ethniki Amyna, далее пешком вверх по направлению к ст.Halandri (легко определяется остановкой автобусной, так как линия метро была закрыта, то на север быи выделены спец.автобусы) до перекрестка с ул.Цавелли - не пропустите, если будите идти по левой стороне дороги до указателя. 2) на троллейбусе №10 от ст.Syngrou/Fix до ост. 2-я АгиаВарвара, далее вернуться чуть назад против направления троллейбуса и налево, чтобы обойти здание Водафона, также можно автобусом №550 от туда же, но до ост. АгияВарвара (транспорт начинает ходить с 5 часов утра); от пл.Синдагма до ост.АгияВарвара ходит и автобус №Е14, о котором я еще буду упоминать ниже

вот тут ждал сюрприз: справки делают неделю в сезон (а не за один день как предполагала из отзывов)! мне пошли на уступки - забрать их смогла 29-го. Стоимость 10 евро/шт.
для офомления справок отдавала все мои переводы и оригинал апостилированного аттестата с вложением, копию загран.паспорта; оригинал свидетельства о рождении после минутной проверки вернули обратно
29-го у меня на руках были следующие справки:
1)справка о том, что вы можете на основании аттестата обучаться в ВУЗе Греции
2)справка о пройденной образовательной программе
3)справка, что ваши родители не являются греками
4)справка о том, что вы прошли последний год обучения в школе без пропусков
В свободное время я обзавелась Параволо, необходимыми для заверения подписи консула на справках, а также изведала путь к Мин.Образованию и как можно заполучить тот самый заветный талон.

Цитата

Параволо пробретается в количестве 1 шт./справка, то есть мне необходимо было их 4. Покупала недалеко от ст.Монастираки - первый поворот налево, если идти от ст.Монастираки по направлению к ст.Омония - далее по улочке направо - будет угловой офис стеклянный, где можно заметить бумажку-вывеску-указатель на Параволо (имеются фотки, но не могу их присоединить, к сожалению). Стоимость одной Параволо - 20 евро. Готовые справки с Параволо заверяются по адресу ул.Акадимиус, 3 с 9.30 до 13.30 (ранее офис находился при бюро переводов) - совершенно недалеко от пл.Синдагма - минуты 3 пешком.

Цитата
До Мин.Образования следует автобус №Е14 от пл.Синдагмы (первый отходит не ранее 7 утра), а также можно на метро до ст.Neratziotissa, перейти по мосту-переходу к торг.центру Молл и мимо него до следующего здания с флагом Греции.

29-го подъехала прям с утречка к Консульству, заняла на всякий случай очередь, но известив Юру (так зовут мужчину, координирующего поток желающих попасть в Консульство) о том, что необходимо лишь забрать справки, прошла сразу и, оплатив, получила заветные документы. Времени оставалось нет ничего 29 и 30! Сразу поехала заверять Параволо (ставят три или четыре печати - уж точно не помню), а оттуда в Мин.Образование. Никаких талонов не брала, рушила на удачу .
Охрана Мин.Образования (приятная русскоговорящая женщина) посоветовала обратиться к Костасу (мужчина на ресепшене), который мне выдал анкету с факультетами для заполнения и попросил ожидать. Заполнив, прошла к комнате с Приемной комиссией (очередь передо мной была на тот момент - человека 4).
На руках у меня уже были: апостилированные аттестат с вложением и свидетельство о рождении, переводы к ним, справки из консульства (4 шт.), с заверенными с помощью Параволо подписями консула, перевод на 20-ти балльную систему из Посольства Греции в России, загран.паспорт и анкета от Мин.Образования. Мне вернули свидетельство о рождении и его перевод. С загран.паспорта сняли копию прям на месте. Попросили заполнить и подписать Ответственное заявление, что вы уже не являетесь и не являлись до 2005 г. студентом в греческом ВУЗе. Оформили все в папку и предложили пройти в соседнюю комнату для ввода данных в компьютер. В итоге выдали ту же анкету, но уже с присвоенным идентификационным номером, по которому после 20-го августа отслеживать результаты на сайте Мин.образования!
ВСЕ! ДЕЛО СДЕЛАНО!

Цитата

Lenusikk пишет: anspiridonova, Поздравляю с успешной сдачей документов!!! Очень детальное описание процесса подачи, которое, думаю, будет очень полезно поступающим уже на следующий год. Только добавлю, что апостиль на свидетельство о рождении и соответственно его перевод для поступления в греческий ВУЗ не нужны , оригинал лишь предъявляется в консульстве России для оформления справки, что родители не греки.

БЛАГОДАРЮ! позже я поняла, что перевод был вовсе и не обязателен, но думаю бумаги (и апостиль на свидетельство о рождении и перевод) не помешают на будущее!

Цитата
Lenusikk пишет: Цитата anspiridonova пишет: Попросили заполнить и подписать Ответственное заявление, что вы уже не являетесь и не являлись до 2005 г. студентом в греческом ВУЗе. до 2007г. - в этом году, соответственно в следующем будет - до 2008г.

Точно!

Цитата
anspiridonova пишет: как это будет выглядеть хотя бы ориентировочно???? я спрашиваю об оглашении результатов на сайте мин.образования

В конце августа нужно зайти на сайт МО, ввести фамилию или номер протокола на корешке, который выдали при сдаче доков, точно не помню уже , но там несложно разобраться, и программа МО покажет факультет, на который Вас приняли

Цитата
anspiridonova пишет: получении приглашения из университета и оформления студ.визы...

Вевеоси о зачислении в ВУЗ надо получать в МО лично или через доверенное лицо, не знаю, может возможно договориться и по почте. Визу будете получать в консульстве Греции в России, там много документов надо, но по визам есть отдельная тема

Цитата
anspiridonova пишет: а также о первом годе обучения при школе новогреческого языка (в Афинах или Салониках)... каким образом оплачивать курсы???

Запишитесь на курсы греческого в соответствующий универ, главное, не пропустить даты записи, там определенные дни только, около недели, до этого нужно в банке оплатить стоимость курсов, сделать копии необходимых документов и вперед к знаниям
Кстати, насколько я помню, в МО должны выдать несколько оригиналов вевеоси о зачислении, так как его надо и для визы и для адия диамонис, а также для курсов греческого (хотя в этом случае может и копию примут)

Цитата
Lenusikk пишет: Запишитесь на курсы греческого в соответствующий универ, главное, не пропустить даты записи, там определенные дни только, около недели, до этого нужно в банке оплатить стоимость курсов, сделать копии необходимых документов

а на курсы я могу записаться только при том универе, куда меня зачислят??? а могу, например, при зачислении в Афины на курсы пойти в Салоники??? или сертификат салониковской школы будет не действителен в Афинах????
Информация о курсах новогреческого языка на 2009-2010 года обучения:
в Афинах
в Салониках
и насчет документов не совсем понятно мне... разъясните, пожалуйста!!! времени так мало осталось

Цитата
Kika пишет: Цитата anspiridonova пишет: а на курсы я могу записаться только при том универе, куда меня зачислят??? а могу, например, при зачислении в Афины на курсы пойти в Салоники??? или сертификат салониковской школы будет не действителен в Афинах???? все будет действительно.главное сертификат получить по окончании

да я уж подумываю и о таких вариантах как сдача экзаменов и там и тут, ну то есть и в Салониках и в Афинах - это же увеличит шансы получения сертификата с 2-х попыток до 4-х

озвучу еще раз свои вопросы:
1) где именно на сайте Мин.образования Греции посмотреть на какой факультет зачислили
2) как будучи в Москве получить подтверждение о зачислении - то самое вевеоси
3) как и где оформляется справка 082
4) могу ли я получить студ.визу на основании вевеоси, а только потом приехав подать документы на курсы новогреческого языка
5) каким образом выбираются курсы - по принадлежности к универу или на мой выбор
6) на сайтах курсов в Салониках и в Афинах перечень документов вызывает неоднозначное мнение - там нет деления на сторонних и кто от Мин.образования - насколько я поняла, список будет отличаться, для выбранных Мин.образованием будет в укороченном варианте
7) могу ли подать документы на курсы из Москвы или доверенное лицо в Греции
Буду признательна за скорейший ответ.

частично ответы на свои вопросы нашла на сайте УЧЕБНАЯ ЧАСТЬ ФОНДА «КОМНИНОС-ВАРВАКИС»

аттестат никому не будет нужен.в консульстве вы предъявите справку из МО,а на курсы придете с такой же справкой+у вас будет студ.виза(ну и заявление...и др.бумажки)
по приезду подадите на ВНЖ,вам выдадут вевеоси и впоследствии сам ВНЖ.

То есть ,подводя итог, на данный момент нам надо узнать,что мы поступили и чтобы нам прислали 3 справки из МО.

Цитата
anna пишет: 2.вам его могут прислать курьером,если в Греции есть доверенное лицо.оно сходит в МО за этими справками и пришлет их вам.или созвонитесь с МО и спросите,как вам быть,если доверенного лица нет...

к сажалению, я не владею греческим, чтобы вот так запросто позвонить в мин.образование у узнать как мне быть... да и вообще каким образом они пересылают? сколько ждать приходится???

Люди! Сегодня 20 августа! Где обещанные результаты? На сайте пусто!

Цитата
anna пишет: anspiridonova, а где именно их там смотреть? я на греческой версии сайта в поисковике заношу αλλοδαποι,но результатов нет еще.

надеюсь появятся на домашней странице в англоязычной версии как и условия поступления

Цитата
anna пишет: после того,как результаты выйдут,справки для курсов,консульства и ВНЖ(как нам сказали0можно забрать только через неделю+траспортировка1-2 дня,по моим расчетам к началу сентября уже должно быть все готово(в том числе и виза)

а откуда такая информация??? когда планируете подавать на визу, когда вылетать, куда именно (Афины, Слоники)? уже записались в консульство?

anspiridonova,
а Вы куда летите в Афины или Салоники?

вот и я так же.дождусь результатов и буду смотреть билет.
жить буду в Пиреа.Недалеко от метро и порта.уже договорилась о съеме квартиры(через подругу)

Цитата
anna пишет: вот и я так же.дождусь результатов и буду смотреть билет. жить буду в Пиреа.Недалеко от метро и порта.уже договорилась о съеме квартиры(через подругу)

а у меня есть вариант в Афинах на ст.м. Нео Фалиро... тут тебе и конечная трамвая и автобусы и метро...

anna,
для одной дороговато, а напарника по съему пока не нашла...